Van Persie đang chữa trị ở Pescara.
Robin Van Persie sẽ vắng mặt lâu hơn dự kiến.
Sau một đợt kiểm tra và nội soi mới tại bệnh viện, các bác sĩ đã phát hiện ra rằng 3 trong số 4 dây chằng mắt cá phải của Van Persie bị đứt trong trận giao hữu quốc tế giữa Hà Lan và Italia.
Tiền đạo của Arsenal đã được bó bột mắt cá vào hôm thứ Sáu và sẽ sớm được phẫu thuật bởi một trong những chuyên gia trứ danh về mắt cá. Van Persie được dự đoán là sẽ nghỉ thi đấu thêm 4 tháng.
Trong thời gian với ĐTQG Hà Lan, và ngay sau khi bị truy cản bởi Giorgio Chiellini tại Pescara, các bác sĩ chuẩn đoán rằng anh chỉ có một vết rách ở một dây chằng đầu gối phải và anh chỉ phải nghỉ thi đấu 6 tuần.
Theo người đồng đội tại ĐTQG Hà Lan Orlando Engelaa và người đồng đội cũ tại PSV Eindhoven, Danko Lazovic thì sự hồi phục của loại chấn thương đó có thể nhanh hơn nếu được Mariana Kovacevic điều trị.
Tuy nhiên anh không biết rằng chấn thương của mình nghiêm trọng hơn thế. "Nếu tôi biết điều này từ đầu tôi sẽ phẫu thuật ngay lập tức," Van Persie nói tại nhà ở Rotterdam, với mắt cá bó bột. "Tất cả chúng tôi đã nhìn nhận sai."
Tuy nhiên cầu thủ quốc tế người Hà Lan không tiếc vì đã tới chỗ của Kovacevic để điều trị.
"Trong phạm vi rách cơ và phần nào rách dây chằng, bà ấy đã thành công trong phần lớn các cuộc điều trị. Nhiều cầu thủ Liverpool và Chelsea đã hưởng lợi từ sự điều trị của bà. Họ đã trở lại sân trong thời gian ngắn.
"Vì tôi rất thích thời gian tuyệt vời cùng Arsenal và chuẩn đoán chính thức đầu tiên nói rằng tôi sẽ nghỉ 6 tuần, tôi muốn rút ngắn xuống còn 3 hay 4 tuần.
"Tuy nhiên dây chằng mắt cá đã hoàn toàn bị đứt. Đó là lí do cuộc điều trị ở Xéc-bi, bây giờ thì tôi đã biết, ngay từ đầu đã không có cơ hội thành công.
"Trước đây tôi chưa từng muốn có biện pháp chữa trị thay thế. Bình thường tôi khá thờ ơ với loại đó.
"Nhưng tôi muốn nắm lấy mọi cơ hội để bình phục trở lại và thi đấu với Arsenal, tôi quyết định đi. Nếu nó không giúp gì, nó cũng không hại gì đến tôi. Đó là phương châm của tôi.
"Tôi đã được khám kĩ lưỡng trước khi đi. Tôi yêu cầu được biết liệu có thể có tổn hại gì không. Câu trả lời là không. Đó là lí do tôi lên đường.
"Mọi người đã nói và viết nhiều về phương pháp này. Tuy nhiên nó không phải là cái gì đó kì quái. Tôi không phải tiêm gì vào cơ thể. Phương pháp chữa trị này hoàn toàn là ngoài da."
Van Persie nói anh đã không đánh giá đúng tác động của cuộc điều trị ở Xéc-bi. "Mọi người nói đáng lẽ tôi nên giữ im lặng. Nhưng vì tôi luôn muốn thành thật và tôi cảm thấy mình không có gì phải che giấu, tôi muốn cởi mở về việc đó.
"Tôi luôn giữ liên lạc với một nhân viên y tế của Arsenal, chúng tôi có quan hệ tốt. Thực tế thì tôi ngưỡng mộ những nhân viên y tế ở Arsenal vì họ giúp tôi có cơ hội để trở lại sớm. Nhiều người đã đưa ra bình luận dù họ không biết về phương pháp chữa trị ở Xéc-bi."
Van Persie nói anh hiểu được sự tò mò về chấn thương của anh sau trận giao hữu với Italia. Anh là tiền đạo ngôi sao của Hà Lan và là tiền đạo chủ lực của Arsenal.
"Tuy nhiên tôi ngạc nhiên vì sự thổi phồng và một vài nhận xét kì lạ. Những người đó đã quên rằng tôi chỉ có một mục đích với tất cả những gì mình làm: Tôi muốn trở lại thi đấu cho Arsena càng sớm càng tốt.'
Van Persie biết rằng mình cần phải kiên nhẫn.
"Thật đáng bực vì phải nghỉ thi đấu hàng tháng trời. Tôi đang có một mùa giải tuyệt vời cùng CLB. Tôi chưa bao giờ cảm thấy mạnh mẽ như năm nay. Ngoài 2 trận đấu ra tôi đã ghi bàn hoặc kiến tạo trong tất cả các trận đấu mùa nầy.
"Tôi đang trở nên mạnh mẽ đến mức tôi cảm thấy không ai có thể cản bước mình. Đó là cảm giác tốt nhất mà một cầu thủ có thể có được.
"Thật tiếc vì một cuộc đua lớn đã bị ngừng một thời gian do một cú đá trong một trận giao hữu quốc tế. Đó là một sự nuối tiếc cho tôi, cho clb và những cđv của Arsenal."
Van Persie hi vọng anh vẫn có thể đóng vai trò quan trọng cho Arsenal mùa này. Anh cảm thấy đội bóng xứng đáng có một chiếc cúp. "Tôi mong rằng họ sẽ gặp may mắn trong trận đấu với Chelsea tuần này. Tôi hi vọng các chàng trai vẫn sẽ tin vào chính mình. Tôi hoàn toàn tin rằng họ sẽ tiếp tục hoàn thiện và giữ được phong độ tốt trong những tháng tới."
Robin nói anh cảm thấy mình được ủng hộ bởi những phản ứng tích cực anh nhận được kể từ sau chấn thương.
"Ở Xéc-bi những người hoàn toàn xa lạ đến để cầu chúc cho tôi. Ở Luân-đôn là điều y hệt. Ở Am-xtéc-đam, tại bệnh viện AMC, mọi người nói tôi đã không may. Họ nói rằng họ mong được xem tôi thi đấu sớm trong màu áo Arsenal. Điều đó thực sự nâng cao tinh thần tôi trong thời kì khó khăn."
Bài báo được dịch từ cuộc phỏng vấn của Saturday's AD Sportwereld.
|